See 創出 on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "創出",
"ruby": [
[
"創",
"そう"
],
[
"出",
"しゅつ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sōshutsu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "そうしゅつ"
},
"expansion": "創(そう)出(しゅつ) • (sōshutsu)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with Heiban pitch accent (Tōkyō)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The creation of jobs has become an urgent problem.",
"roman": "Koyō no sōshutsu ga kinkyū no kadai ni natte imasu.",
"ruby": [
[
"雇用",
"こよう"
],
[
"創出",
"そうしゅつ"
],
[
"緊急",
"きんきゅう"
],
[
"課題",
"かだい"
]
],
"text": "雇用の創出が緊急の課題になっています。",
"translation": "The creation of jobs has become an urgent problem.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"creation"
],
"id": "en-創出-ja-noun-llq7JUsQ",
"links": [
[
"creation",
"creation"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[so̞ːɕɨt͡sɨ]"
},
{
"other": "そーしゅつ"
}
],
"word": "創出"
}
{
"forms": [
{
"form": "創出する transitive suru",
"ruby": [
[
"創",
"そう"
],
[
"出",
"しゅつ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sōshutsu suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "創出し",
"roman": "sōshutsu shi",
"ruby": [
[
"創",
"そう"
],
[
"出",
"しゅつ"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "創出した",
"roman": "sōshutsu shita",
"ruby": [
[
"創",
"そう"
],
[
"出",
"しゅつ"
]
],
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "そうしゅつ",
"tr": "transitive"
},
"expansion": "創(そう)出(しゅつ)する • (sōshutsu suru) transitive suru (stem 創(そう)出(しゅつ)し (sōshutsu shi), past 創(そう)出(しゅつ)した (sōshutsu shita))",
"name": "ja-verb-suru"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms read with on'yomi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
40,
48
]
],
"english": "People are the driving force behind the creation of added value and economic prosperity and strength.",
"ref": "2021 December 6, 岸田文雄, quotee, “第207回国会 参議院 本会議 第1号 令和3年12月6日”, in 国会会議録検索システム, 国立国会図書館:",
"roman": "Fuka kachi o sōshutsu shi, keizai-teki yutaka sa ya chikara-zuyo sa o motarasu gendōryoku wa hito desu.",
"text": "付加価値を創出し、経済的豊かさや力強さをもたらす原動力は人です。",
"translation": "People are the driving force behind the creation of added value and economic prosperity and strength.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"create"
],
"id": "en-創出-ja-verb--ohHsMMx",
"links": [
[
"create",
"create"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[so̞ːɕɨt͡sɨ]"
},
{
"other": "そーしゅつ"
}
],
"word": "創出"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms read with on'yomi",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
"Japanese terms spelled with 出 read as しゅつ",
"Japanese terms spelled with 創 read as そう",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with Heiban pitch accent (Tōkyō)",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with IPA pronunciation with pitch accent",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese transitive verbs",
"Japanese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "創出",
"ruby": [
[
"創",
"そう"
],
[
"出",
"しゅつ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sōshutsu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "そうしゅつ"
},
"expansion": "創(そう)出(しゅつ) • (sōshutsu)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The creation of jobs has become an urgent problem.",
"roman": "Koyō no sōshutsu ga kinkyū no kadai ni natte imasu.",
"ruby": [
[
"雇用",
"こよう"
],
[
"創出",
"そうしゅつ"
],
[
"緊急",
"きんきゅう"
],
[
"課題",
"かだい"
]
],
"text": "雇用の創出が緊急の課題になっています。",
"translation": "The creation of jobs has become an urgent problem.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"creation"
],
"links": [
[
"creation",
"creation"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[so̞ːɕɨt͡sɨ]"
},
{
"other": "そーしゅつ"
}
],
"word": "創出"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms read with on'yomi",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
"Japanese terms spelled with 出 read as しゅつ",
"Japanese terms spelled with 創 read as そう",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with Heiban pitch accent (Tōkyō)",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with IPA pronunciation with pitch accent",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese transitive verbs",
"Japanese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "創出する transitive suru",
"ruby": [
[
"創",
"そう"
],
[
"出",
"しゅつ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sōshutsu suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "創出し",
"roman": "sōshutsu shi",
"ruby": [
[
"創",
"そう"
],
[
"出",
"しゅつ"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "創出した",
"roman": "sōshutsu shita",
"ruby": [
[
"創",
"そう"
],
[
"出",
"しゅつ"
]
],
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "そうしゅつ",
"tr": "transitive"
},
"expansion": "創(そう)出(しゅつ)する • (sōshutsu suru) transitive suru (stem 創(そう)出(しゅつ)し (sōshutsu shi), past 創(そう)出(しゅつ)した (sōshutsu shita))",
"name": "ja-verb-suru"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
40,
48
]
],
"english": "People are the driving force behind the creation of added value and economic prosperity and strength.",
"ref": "2021 December 6, 岸田文雄, quotee, “第207回国会 参議院 本会議 第1号 令和3年12月6日”, in 国会会議録検索システム, 国立国会図書館:",
"roman": "Fuka kachi o sōshutsu shi, keizai-teki yutaka sa ya chikara-zuyo sa o motarasu gendōryoku wa hito desu.",
"text": "付加価値を創出し、経済的豊かさや力強さをもたらす原動力は人です。",
"translation": "People are the driving force behind the creation of added value and economic prosperity and strength.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"create"
],
"links": [
[
"create",
"create"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[so̞ːɕɨt͡sɨ]"
},
{
"other": "そーしゅつ"
}
],
"word": "創出"
}
Download raw JSONL data for 創出 meaning in All languages combined (4.3kB)
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"創出"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "創出",
"trace": "started on line 3, detected on line 10"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"創出"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "創出",
"trace": "started on line 2, detected on line 10"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"創出"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "創出",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-09 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.